macmundi.com

Talvez você já tenha passado pela desagradável experiência de fazer um filme no formato MPEG com uma câmera fotográfica digital, e ao tentar editá-lo no iMovie 6, descobrir que ele perdeu o som, ou nem sequer conseguir importá-lo no iMovie 08. Isso é uma limitação grave do iMovie, mas que felizmente tem uma solução relativamente simples:

1- Vá até o site da Squared 5, baixe o programa gratuito MPEG Streamclip e instale-o.

2- Abra o MPEG Streamclip

A janela do MPEG Streamclip.

3- Arraste o arquivo de vídeo desejado para dentro da janela do programa. Se o arquivo estiver na biblioteca do iPhoto, você pode arrastar seu ícone a partir da janela do iPhoto e soltá-lo dentro da janela do MPEG Streamclip (usando as teclas Command + TAB para alternar entre as janelas dos dois programas).

4- Clique no menu "File" do MPEG Streamclip e escolha a opção "Export to DV".

5- Na janela de configuração que irá surgir, certifique-se de que as opções "Compression: DV(DV25)" e "Standard: NTSC, 720x480, 29.97fps" estejam selecionadas.

6- Clique no botão "Make DV", escolha um local para gravar o arquivo e clique no botão "Save". O processo de conversão começará, e ao final você terá criado um arquivo com o mesmo nome do original, mas agora no padrão DV. Este arquivo pode ser importado e editado no iMovie sem problemas.